最終更新日：2025/08/22
家族の議論中、誰かがさりげなく欠点を指摘し、もし当てはまるなら、本人は必ず文句を言い出すことが分かった。これは、批判が直接向けられていなくても、誰もが自分を守る理由を見つけるということを示している。
正解を見る
Během rodinné debaty někdo nenápadně poukázal na nedostatky, a potrefená husa se vždycky ozve, což ukazuje, že každý si najde záminku, aby se bránil i tehdy, když kritika není přímo na něj zaměřena.
編集履歴（0）
元となった例文
家族の議論中、誰かがさりげなく欠点を指摘し、もし当てはまるなら、本人は必ず文句を言い出すことが分かった。これは、批判が直接向けられていなくても、誰もが自分を守る理由を見つけるということを示している。
During a family discussion, someone subtly pointed out some shortcomings, and if the shoe fits, the person in question always ends up complaining, showing that everyone finds a reason to defend themselves even when the criticism is not directly aimed at them.
