最終更新日:2025/08/22
V debatě o zodpovědnosti za chybu se někteří kolegové odvolávali na přísloví 'kam čert nemůže, nastrčí ženskou' a argumentovali, že problém vznikl právě proto, že ona je žena.
正解を見る
ミスの責任を巡る議論の中で、一部の同僚はことわざ「悪魔が行けないところには女性を入れる」を引用し、問題が彼女が女性であるために起こったと主張した。
編集履歴(0)
元となった例文
ミスの責任を巡る議論の中で、一部の同僚はことわざ「悪魔が行けないところには女性を入れる」を引用し、問題が彼女が女性であるために起こったと主張した。
During the debate over who was responsible for the mistake, some colleagues invoked the proverb 'Where the devil cannot go, he sends a woman' to argue that the issue arose simply because she is a woman.