C10K problem

(networking) The problem of optimizing a network to handle a large number of connections (roughly 10000) concurrently.

日本語の意味

約1万の同時接続を効率的に処理できるよう、ネットワークを最適化する課題

サーバーファームをスケールさせるために、エンジニアたちはノンブロッキングI/Oと効率的なイベントループを採用して、同時に約1万のネットワーク接続を処理する問題の解決に注力した。

意味（1）

(networking) The problem of optimizing a network to handle a large number of connections (roughly 10000) concurrently.