鋒

音読み

ほう

訓読み

ほこさき / きっさき / ほこ

文字

【noun】tip; peak; edge / 【adjective】sharp; pointy / 【verb】to lead; to be at the forefront

日本語の意味

【名詞】先端; 頂点; 端 / 【形容詞】鋭い; 尖った / 【動詞】先頭に立つ; 最前線に立つ

やさしい日本語の意味

さきがとがったぶぶんや、さきにたってひきいるものをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

尖端；锋芒 / 锋利；尖锐 / 领先；带头

中国語（繁体字）の意味

刀劍等的刃、尖端 / 鋒利；尖銳 / 領先；當先鋒

韓国語の意味

칼끝 / 날카로운 / 선봉

ベトナム語の意味

mũi nhọn; cạnh sắc / sắc; nhọn / tiên phong; dẫn đầu

タガログ語の意味

tulis / matalas / manguna

彼は鋒を手に取り、戦いの準備をした。

He took the spear in his hand and prepared for battle.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿起锋刃，准备战斗。

中国語（繁体字）の翻訳

他握起鋒刃，準備迎戰。

韓国語訳

그는 창끝을 손에 쥐고 싸울 준비를 했다.

ベトナム語訳

Anh ta cầm lấy kiếm và chuẩn bị chiến đấu.

タガログ語訳

Kinuha niya ang sibat at naghanda para sa labanan.