最終更新日：2025/08/23
Ao decidir mudar de emprego, lembrei-me de que se correr o bicho pega, se ficar o bicho come, e tive de pesar cuidadosamente os prós e os contras.
正解を見る
転職を決める際に、やっても駄目で、やらなくても駄目という状況を思い出し、メリットとデメリットを慎重に検討せざるを得なかった。
編集履歴（0）
元となった例文
転職を決める際に、やっても駄目で、やらなくても駄目という状況を思い出し、メリットとデメリットを慎重に検討せざるを得なかった。
When deciding to change jobs, I recalled that damned if one does and damned if one doesn't, and I had to carefully weigh the pros and cons.
