最終更新日：2025/11/19
家族が危機に直面すると、私は必ず『皆同じ根から生まれているのだから、どうしてこんなにも互いに傷つけ合うのか』という古い格言を思い出し、みんなが支え合いながら困難を乗り越えるよう励まされます。
正解を見る
当家族遇到危机时，我总会反思一句古训：'本是同根生，相煎何太急'，提醒大家要互相扶持，共度难关。
編集履歴（0）
元となった例文
家族が危機に直面すると、私は必ず『皆同じ根から生まれているのだから、どうしてこんなにも互いに傷つけ合うのか』という古い格言を思い出し、みんなが支え合いながら困難を乗り越えるよう励まされます。
Whenever our family faces a crisis, I always reflect on an old saying that means 'We are all born of the same root; why be so eager to hurt one another?', reminding everyone to support each other and overcome difficulties together.
