最終更新日：2025/11/18
昨日、友人たちと集まった際、いつも謎めいた昔の同級生について話し、皆は「どんなに長く付き合っていても、その人の本質は到底理解できない」という意味のことわざになぞらえてため息をつきました。
正解を見る
昨天和朋友們聚會時，我們談起一位總是神祕莫測的老同學，大家紛紛感慨，正像那句『跟官咁耐唔知官姓乜』所形容的情況，即使認識了很久，也無法真正了解一個人的本質。
編集履歴（0）
元となった例文
昨日、友人たちと集まった際、いつも謎めいた昔の同級生について話し、皆は「どんなに長く付き合っていても、その人の本質は到底理解できない」という意味のことわざになぞらえてため息をつきました。
Yesterday, while gathering with friends, we talked about an old classmate who was always mysterious, and everyone sighed, just as the saying expresses that even after knowing someone for a long time, one can still fail to truly understand the person's nature.
