Mastah

アメリカ英語別表記口語歴史的表音的綴り

(US, historical, colloquial) Pronunciation spelling of master, representing African-American Vernacular English.

日本語の意味

「Mastah」は、英語の「master」の発音を反映した綴りで、歴史的かつ口語的にアフリカ系アメリカ英語で用いられる表現です。日本語では、文脈に応じて「主人」や「達人」といった意味を連想させる場合がありますが、ここでは主に『マスター（主、技術・権威を持つ者）』を指す口語表現と理解されます。

Even decades after emancipation, some of the elders still said 'Mastah' when referring to the plantation owner.

奴隷解放から何十年も経った後でも、年配の人々は農園の所有者を指すときにいまだに「主人」と言っていた。

意味（1）

(US, historical, colloquial) Pronunciation spelling of master, representing African-American Vernacular English.

Mastahs

（ plural ）