元となった例文
何年にもわたる努力のおかげでこのプロジェクトは輝かしい成果を上げたが、突如としての打撃により、一夜にして元の状態に戻ってしまい、皆が深く失望した。
After years of hard work, the project had achieved remarkable success, but an unexpected setback caused it to go back to square one overnight, leaving everyone deeply disappointed.
