最終更新日：2025/11/18
昨天參加了一場美食品鑑會，我原本以為自己的味蕾很挑剔，直到品嚐了大廚親手制作的料理，才真切感受到“不比不知道，一比嚇一跳”的真諦！
正解を見る
昨日、グルメテイスティングイベントに参加した際、自分の味覚は非常に鋭いと思っていましたが、名シェフ自らの料理を味わい、『比較しなければ分からず、比較すると驚かされる』という真意を実感しました！
編集履歴（0）
元となった例文
昨日、グルメテイスティングイベントに参加した際、自分の味覚は非常に鋭いと思っていましたが、名シェフ自らの料理を味わい、『比較しなければ分からず、比較すると驚かされる』という真意を実感しました！
Yesterday, during a gourmet tasting event, I thought my palate was very discerning, until I sampled a dish crafted by a master chef and truly realized that without comparisons one is unaware; once compared, one is shocked!
