元となった例文
人生では、他人を変えさせようと努力しても必ずしもうまくいかない場面が多く、ことわざ『馬を水に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない』がその真実を教えてくれます。
In life, we often encounter situations where we cannot force others to change, just like the proverb 'You can lead a horse to water, but you can’t make it drink' reminds us that some things cannot be altered merely by effort.
