元となった例文
古代の官吏選抜制度において、公正な判官は地方の高官としての重責を担い、有能な候補者を評価して朝廷に最適な人材を選び出しました。
In the ancient system of selecting public officials, the impartial judge served as a distinguished local dignitary, responsible for ranking potential candidates to select the most capable individuals for government service.
