元となった例文
職場では、多くの人が表面的なことに目を奪われがちですが、鋭い洞察力を持つ者は、『業界のプロは最初に変化を察知する』ということわざが示すように、常に細かな変化をいち早く捉えることができます。
In the workplace, many people only focus on the surface, whereas those with keen insights—as the proverb 'professionals within an industry or profession will be the first to notice a change in circumstances' suggests—are always the first to detect subtle changes within their field.
