元となった例文
古代、政府は一連の千枚硬貨を単位として定めたため、商人たちは取引で資産を計る際にそれを用いました。
In ancient times, the government stipulated that one string of one thousand coins was equivalent to one thousand copper coins, so merchants commonly used this measure to calculate their wealth in transactions.
