gouty-handed

形容詞

慣用表現廃用

Suffering from gout in the hands. / (obsolete, idiomatic) Slow to reward.

日本語の意味

手に痛風の症状が現れている、手が痛風により苦しんでいる状態。 / （時代遅れの慣用表現）恩返しや報酬を行うのが遅い、気前が悪い

The gouty-handed pianist persevered through the demanding concerto, their fingers aching with each rapid passage.

手に痛風を患っているピアニストは、厳しい協奏曲を弾き通し、速いパッセージごとに指が痛んだ。

意味（1）

Suffering from gout in the hands.

意味（2）

(obsolete, idiomatic) Slow to reward.

In matters of disbursement he was (to use an eighteenth century idiom) “monstrous gouty-handed."

more gouty-handed

（ comparative ）

most gouty-handed

（ superlative ）