happy as a pig in mud

形容詞

別表記異形婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic, simile) Alternative form of happy as a pig in shit

日本語の意味

非常に幸せで、満足している状態 / 自分のありのままの環境に心から満足している様子 / 比喩的に、まるで豚が泥に浸かっているように、思いほぐれている様子

When she found the concert tickets on the kitchen table, she stood there, happy as a pig in mud.

台所のテーブルの上でコンサートのチケットを見つけたとき、彼女はそこに立ち尽くして、泥だらけの豚のように大喜びしていた。

意味（1）

(idiomatic, euphemistic, simile) Alternative form of happy as a pig in shit