shuttle race

A sort of shelf in a loom, beneath the warp, along which the shuttle passes; a channel or guide along which the shuttle passes in a sewing machine.

日本語の意味

織機において、経糸の下に位置する棚状の部位で、シャトルが通るための通路や案内溝を指す。 / ミシンにおいて、シャトルが通過する際の通路やガイドとなる部位を指す。

The weaver carefully cleaned the shuttle race before beginning the day's work, knowing a smooth passage was essential.

織り手はその日の作業を始める前に、シャトルが通る経糸の下の棚を念入りに掃除した。スムーズな通過が不可欠だと知っていた。

意味（1）

A sort of shelf in a loom, beneath the warp, along which the shuttle passes; a channel or guide along which the shuttle passes in a sewing machine.

shuttle races

（ plural ）