inverted totalitarianism

不可算名詞

A system in which democracy is corrupted and subverted by corporations and politics is trumped by economics.

日本語の意味

企業によって民主主義が腐敗・転覆され、政治よりも経済の優位性が際立つ体制 / 企業力が政治的決定を左右し、民主主義が見かけ上は維持されても実質的には経済の力が支配する政治体制

Many scholars warn that inverted totalitarianism can slowly replace democratic institutions when corporate interests dominate policymaking.

多くの学者は、企業の利益が政策決定を支配すると、企業が民主主義を腐敗させ政治が経済に優先されるような体制がゆっくりと民主的制度に取って代わる可能性があると警告している。

意味（1）

A system in which democracy is corrupted and subverted by corporations and politics is trumped by economics.