凜

音読み

リン

訓読み

きびしい / さむい

文字

cold, frigid / harsh / dignified, chivalrous,

日本語の意味

冷たい、冷酷な / 厳しい / 威厳のある、騎士道的な

やさしい日本語の意味

さむくきびしいようすや、きちんとして気がひきしまっているようすをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

寒冷凛冽 / 严峻 / 凛然庄重

中国語（繁体字）の意味

寒冷、凜冽 / 嚴酷、嚴峻 / 凜然、莊嚴

韓国語の意味

매섭게 차가운 / 혹독하고 냉엄한 / 늠름하고 위엄 있는

ベトナム語の意味

lạnh buốt, giá rét / khắc nghiệt / trang nghiêm, hiệp nghĩa

タガログ語の意味

napakalamig / mabagsik / marangal

彼女の凜然とした性格は魅力的だ。

Her character, with its dignified and resolute nature, is charming.

中国語（簡体字）の翻訳

她那凛然的性格很有魅力。

中国語（繁体字）の翻訳

她凜然的性格很有魅力。

韓国語訳

그녀의 위엄 있는 성격은 매력적이다.

ベトナム語訳

Tính cách đĩnh đạc của cô ấy thật cuốn hút.

タガログ語訳

Nakakabighani ang kanyang marangal at matatag na pagkatao.