元となった例文
He prefers to come early rather than be late.
中国語（簡体字）の翻訳
他宁可早到也不愿迟到。
中国語（繁体字）の翻訳
他寧願早到，也不願遲到。
韓国語訳
그는 지각하기보다는 오히려 일찍 오는 것을 선호한다.
インドネシア語訳
Dia lebih suka datang lebih awal daripada terlambat.
ベトナム語訳
Anh ấy thích đến sớm hơn là đến muộn.
タガログ語訳
Mas gusto niyang dumating nang maaga kaysa malate.
