have the world by the nuts

動詞

別表記異形

Alternative form of have the world by the tail

日本語の意味

have the world by the nuts は、世界を完全に掌握し、あらゆる事態を自分の思い通りにコントロールできている状態を表す慣用句です。 / つまり、全てが自分の手中にあり、成功や影響力を存分に発揮しているという意味になります。

After landing that multimillion-dollar contract, she seems to have the world by the nuts.

あの数百万ドルの契約を取ってから、彼女はまるで世界を手中に収めているようだ。

意味（1）

Alternative form of have the world by the tail

has the world by the nuts

（ present singular third-person ）

having the world by the nuts

（ participle present ）

had the world by the nuts

（ participle past ）

had the world by the nuts

（ past ）