元となった辞書の項目
～なくちゃいけない
ひらがな
なくちゃいけない / なくてはいけない
文法
日本語の意味
しなければならない; しなければならない
やさしい日本語の意味
つよくひつようであるという気もちをあらわし、なにかをするひつようがあるとつたえることば
中国語（簡体字）の意味
必须做（某事） / 得做（某事） / 非做不可
中国語（繁体字）の意味
必須 / 一定要 / 非……不可
韓国語の意味
…해야 한다 / …해야만 한다 / …하지 않으면 안 된다
インドネシア語
harus melakukan / mesti melakukan / wajib melakukan
ベトナム語の意味
phải làm; buộc phải làm / nhất định phải; không thể không
タガログ語の意味
kailangang gawin / dapat gawin / hindi puwedeng hindi gawin
