～のが下手です

ひらがな

のがへたです

漢字

〜のが下手です

文法

not good at / bad at

日本語の意味

得意ではない / 苦手

やさしい日本語の意味

あることをするのがうまくないようすをあらわすことばです

中国語（簡体字）の意味

不擅长～ / 做～很差 / 不拿手～

中国語（繁体字）の意味

表示對～不擅長、做得不好 / 不善於～、不拿手 / 做～很差

韓国語の意味

~하는 것을 잘 못하다 / ~에 서투르다 / ~을/를 잘 못하다

ベトナム語の意味

không giỏi làm ~ / kém trong việc ~ / vụng về trong việc ~

タガログ語の意味

hindi magaling sa … / mahina sa … / hindi mahusay sa …

日本語では「～のが下手です」を使って、何かが得意でないことを表します。

In Japanese, we use the phrase 'not good at' to express that someone is not good at something.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语中，使用「～のが下手です」来表示不擅长某事。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語裡，使用「～のが下手です」來表示不擅長某件事。

韓国語訳

일본어에서는 '～のが下手です'를 사용하여 무언가를 잘 못한다는 것을 나타냅니다.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật, người ta dùng 「～のが下手です」 để diễn đạt rằng không giỏi việc gì đó.

タガログ語訳

Sa wikang Hapon, ginagamit ang '～のが下手です' upang ipahayag na hindi magaling sa isang bagay.