better the devil you know

ことわざ

別表記異形

Alternative form of better the devil you know than the devil you don't know

日本語の意味

既に知っている問題や困難でも、全く見当がつかない未知の問題よりは好ましいという考え方。 / 知っている不都合でも、対処が可能な状況は、未知でリスクが大きい状況よりもましだという意味。

このボタンはなに？

Faced with the choice of hiring a rookie or keeping the problematic veteran, I told myself that better the devil you know and gave the veteran another chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新人を雇うか問題のあるベテランを残すか迷ったとき、知らない悪より知っている悪の方がましだと思い、そのベテランにもう一度チャンスを与えました。

詳細

意味（1）

Alternative form of better the devil you know than the devil you don't know

詳細

better the devil you know

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

better the devil you know

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！