元となった例文
He spoke to me with an icy attitude.
中国語（簡体字）の翻訳
他用冰冷的态度对我说话。
中国語（繁体字）の翻訳
他以冰冷的態度對我說話。
韓国語訳
그는 얼음처럼 차가운 태도로 내게 말을 건넸다.
インドネシア語訳
Dia berbicara kepada saya dengan sikap yang dingin seperti es.
ベトナム語訳
Anh ấy nói với tôi bằng thái độ lạnh như băng.
タガログ語訳
Malamig ang naging tono niya nang kausapin niya ako.
