元となった例文
Takeshi behaves like a real samurai.
中国語（簡体字）の翻訳
武表现得像真正的武士。
中国語（繁体字）の翻訳
武像真正的武士一樣行事。
韓国語訳
무는 진정한 무사처럼 행동합니다.
インドネシア語訳
Takeshi berperilaku seperti seorang samurai sejati.
ベトナム語訳
Takeshi hành xử như một samurai đích thực.
タガログ語訳
Si 武 ay kumikilos na parang isang tunay na samurai.
