元となった辞書の項目
～ではないだろうか
ひらがな
ではないだろうか / じゃないだろうか
文法
日本語の意味
私は思う… / あなたはそう思わない？
やさしい日本語の意味
自分の考えをていねいに言うときに使う。「そうではないか」とおだやかにたずねること。
中国語（簡体字）の意味
我想…… / 我猜想…… / 你不觉得……吗？
中国語（繁体字）の意味
我想應該是……吧？ / 我認為……吧？ / 難道不是……嗎？
韓国語の意味
…이지 않을까(요)? / …라고 생각한다 / 상대의 동의를 구하며 추측함
ベトナム語の意味
Tôi nghĩ (rằng) ~; tôi cho rằng ~ / Có lẽ ~; tôi đoán ~ / Chẳng phải ~ sao? (hỏi xác nhận)
タガログ語の意味
sa palagay ko... / sa tingin ko... / hindi kaya...?
