～たらどうですか

ひらがな

たらどうですか

文法

how about doing ~

日本語の意味

〜するのはどうですか

やさしい日本語の意味

人に何かをすすめるときに使う言い方でしたらいいと思いますという意味

中国語（簡体字）の意味

表示提出建议或劝告 / 委婉地劝说或轻微责备 / 提议对方尝试做某事

中国語（繁体字）の意味

要不要～？ / 何不～？ / 做～如何？

韓国語の意味

권유·충고를 나타냄: ~하면 어떨까요? / ~하는 게 어때요? / ~해 보면 어떨까요?

インドネシア語

Bagaimana kalau (kamu) ~? / Mengapa tidak ~? / Sebaiknya (kamu) ~

ベトナム語の意味

Hay làm ~ đi? / Sao không làm ~? / Làm ~ thử xem?

タガログ語の意味

paano kung gawin mo ~? / bakit hindi mo subukang ~? / payo o mungkahi: gawin mo ~

このボタンはなに？

困っている友達には、「～たらどうですか」と提案してみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When a friend is having trouble, try saying 'how about doing ~'.

中国語（簡体字）の翻訳

对遇到困难的朋友，可以试着建议说“～怎么样？”

中国語（繁体字）の翻訳

對於有困擾的朋友，請試著建議他們：「～怎麼樣？」

韓国語訳

곤란해하는 친구에게는 '～하면 어떨까요'라고 제안해 보세요.

インドネシア語訳

Untuk teman yang sedang kesulitan, cobalah menyarankan, "Bagaimana kalau ～?"

ベトナム語訳

Hãy thử gợi ý với bạn bè đang gặp khó khăn bằng cách nói: '... thì sao?'.}

タガログ語訳

Sa mga kaibigang nahihirapan, subukan mong imungkahi ang '～たらどうですか'.

このボタンはなに？

詳細

～たらどうですか

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

～たらどうですか

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！