chemically imbalanced

形容詞

婉語

Used other than figuratively or idiomatically: see chemically, imbalanced. / (euphemistic) Mentally ill.

日本語の意味

文字通りの場合：化学的な作用や反応において、均衡が崩れている状態を指す可能性がある。 / 婉曲表現の場合：精神的に不安定である、精神障害がある（＝精神に問題がある）といった意味で使われる。

After gas chromatography indicated abnormal ion ratios, the lab concluded the sample was chemically imbalanced and required further analysis.

ガスクロマトグラフィーが異常なイオン比を示した後、研究所はその試料が化学的に不均衡であり、さらなる分析が必要だと結論付けた。

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see chemically, imbalanced.

意味（2）

(euphemistic) Mentally ill.

more chemically imbalanced

（ comparative ）

most chemically imbalanced

（ superlative ）