get out of jail free card

名詞

慣用表現

(idiomatic) something that will relieve an undesired situation

日本語の意味

困難な状況や不利益な状態から抜け出すための切り札 / 問題や厄介な状況の回避策、または救済措置 / 不遇や困難を回避するための最後の手段

The signed confession served as a get out of jail free card for the whistleblower.

その署名入りの自白は、内部告発者にとってお咎めなしの切り札となった。

意味（1）

(idiomatic) something that will relieve an undesired situation

get out of jail free cards

（ plural ）