こんなに

so, like this, in this way

日本語の意味

このように

やさしい日本語の意味

とてもそのようにと思う気持ちをつよくあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

这么；如此 / 像这样；以这种方式 / 到这种程度

中国語（繁体字）の意味

這麼；如此 / 像這樣；以這種方式 / 到這種程度

韓国語の意味

이렇게 / 이만큼 / 이 정도로

インドネシア語

sebegini / sedemikian / seperti ini

ベトナム語の意味

như thế này / đến thế này / theo cách này

タガログ語の意味

ganito / sa ganitong paraan / sa ganitong antas

こんなに早く着くとは思わなかった。

I didn't expect to arrive this early.

中国語（簡体字）の翻訳

没想到会这么早到。

中国語（繁体字）の翻訳

沒想到會這麼早到。

韓国語訳

이렇게 빨리 도착할 줄은 몰랐다.

インドネシア語訳

Saya tidak menyangka akan tiba secepat ini.

ベトナム語訳

Tôi không ngờ sẽ đến sớm như vậy.

タガログ語訳

Hindi ko inasahan na makarating kami nang ganito nang maaga.