limpard

For most translators are, as Sir Thomas himself would have it, but sottish and doting fresh-water sophisters, gouty limpards, and a thousand worse things, for they turn the strong brews of their originals into thin vinegarish liquors.