in the world

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Expletive used for emphasis, for example after an interrogative word. / Used for emphasis after a qualified noun.

日本語の意味

（疑問詞の後に用いて）強調のための挿入表現、例えば「一体全体」や「いったい」などの意味合いを持つ。 / （修飾された名詞の後で用いて）対象を強調するための表現。

How in the world did you get past the security system?

いったいどうやってその警備システムを突破したのですか？

意味（1）

(idiomatic) Expletive used for emphasis, for example after an interrogative word.

What in the world was that?

意味（2）

Used for emphasis after a qualified noun.

the happiest girl in the world