元となった例文
You shouldn't tell him secrets because he has a loose tongue.
中国語（簡体字）の翻訳
他嘴巴很松，不应该把秘密告诉他。
中国語（繁体字）の翻訳
他口風很鬆，不應該把秘密告訴他。
韓国語訳
그는 입이 가벼우니 비밀을 말해서는 안 된다.
ベトナム語訳
Vì anh ta không giữ bí mật nên không nên kể bí mật cho anh ta.
タガログ語訳
Huwag sabihin sa kanya ang mga lihim dahil mabilis siyang magsalita.
