元となった辞書の項目
～かたがた
ひらがな
かたがた
漢字
方々
文法
日本語の意味
その間
やさしい日本語の意味
ふたつのことをいっしょにするときにいうことばで なになにをかねて のいみ
中国語（簡体字）の意味
借此机会；顺便 / 兼做；同时进行 / 借……之便；在……之际
中国語（繁体字）の意味
順便；順帶（在做某事的同時兼行另一事） / 藉此；以示（多用於致謝、致意等）
韓国語の意味
…도 할 겸(해서) / …하는 동시에 / (격식) …을 겸하여
インドネシア語
sambil; seraya / sekalian untuk; sekaligus demi / sekaligus sebagai (baku)
ベトナム語の意味
nhân tiện; tiện thể / đồng thời; kiêm (kết hợp hai mục đích) / trong lúc làm A thì kết hợp làm B
タガログ語の意味
kasabay; ginagawa nang sabay / na rin; para na rin sa ibang layunin / bilang tanda o pagpapahayag (hal. pasasalamat), kasabay ng iba
