whisk off

動詞

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) to rapidly remove. / (transitive, idiomatic) To take (a person) on a surprise romantic journey.

日本語の意味

（他動詞、慣用句）迅速に、あるいは不意に誰かを連れ去る・連行する。 / （他動詞、慣用句）不意に恋愛的な冒険へ誘う、またはサプライズでロマンティックな旅に連れ出す。

The chef will whisk off the crumbs from the table before the guests arrive.

シェフは客が到着する前にテーブルのパンくずをさっと取り除くでしょう。

意味（1）

(transitive, idiomatic) to rapidly remove.

He was whisked off to the hospital.

意味（2）

(transitive, idiomatic) To take (a person) on a surprise romantic journey.

For our honeymoon, he whisked me off to the Bahamas.

whisks off

（ present singular third-person ）

whisking off

（ participle present ）

whisked off

（ participle past ）

whisked off

（ past ）