time you got a watch

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) A phrase used to reply to the question what time is it?.

日本語の意味

「何時？」という質問に対して、「時計を持っているなら、分かるだろう」というユーモラスな返答として使われる表現。 / 「自分の時計があるなら、時刻を確認しておいて」という皮肉や冗談交じりの意味合いを持つフレーズ。

If someone asks me what time it is, I jokingly answer, 'time you got a watch'.

誰かに今何時か聞かれたら、私は冗談で「そろそろ腕時計を買う時間だよ」と答えることがある。

意味（1）

(humorous) A phrase used to reply to the question what time is it?.