pick up the pieces

動詞

慣用表現自動詞

日本語の意味

災害やショックなどの後、生活や状態を正常な状態に回復させること / 困難な状況から立ち直り、再び平穏な日常を取り戻すこと / 一度打ちのめされた後、状況を再建する、または精神的に持ち直すこと

このボタンはなに？

After the accident, he had to pick up the pieces and rebuild his life from scratch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、彼は人生を立て直して一からやり直さなければならなかった。

詳細

意味（1）

Picking up the pieces after the Suez disaster, the British found themselves getting used to the idea that they are not as big a power as they thought they were.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

picks up the pieces

（ present singular third-person ）

picking up the pieces

（ participle present ）

picked up the pieces

（ participle past ）

picked up the pieces

（ past ）

詳細

pick up the pieces

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

pick up the pieces

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！