carveout

名詞

日本語の意味

親会社が子会社の一部の株式を売却する、または部分的なスピンオフを行うこと / （法律上）法規定に対する例外規定

The board approved a carveout to raise capital while maintaining strategic control of the subsidiary.

取締役会は、戦略的支配を維持したまま資金を調達するために子会社の少数株式売却を承認した。

意味（1）

The selling of a minority stake in a subsidiary by a parent company; a partial spinoff.

意味（2）

(law) An exception to a legal provision.

These laws create special exemptions for farms through statutory and regulatory carveouts.

carveouts

（ plural ）