raise the roof

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To cause a commotion, as by boisterous celebrating or loud complaining; to make considerable noise.

日本語の意味

大騒ぎする、騒動を巻き起こす。 / 盛大な祝賀や大声での不満表明などで、周囲を騒がせる。

Whenever the home team scores, the fans raise the roof with joyous shouting and chants.

ホームチームが得点するたびに、ファンは歓声を上げて大騒ぎする。

意味（1）

(idiomatic, informal) To cause a commotion, as by boisterous celebrating or loud complaining; to make considerable noise.

raises the roof

（ present singular third-person ）

raising the roof

（ participle present ）

raised the roof

（ participle past ）

raised the roof

（ past ）