23 skidoo

フレーズ

アメリカ英語古語慣用表現

日本語の意味

急いで去る、特に有利なタイミングで立ち去ること。 / 強制的に急いで立ち去らされること。

Sensing the party was about to turn sour, she made a 23 skidoo and slipped out the back door.

彼女はパーティーの雰囲気が悪くなりそうだと感じ、ちょうどいいタイミングで裏口からそっと退出した。

意味（1）

(idiomatic, archaic, chiefly US) To leave, particularly quickly or at an advantageous time.

意味（2）

(idiomatic, archaic, chiefly US) To be forced to leave quickly.