up someone's street

形容詞

慣用表現くだけた表現

(informal, idiomatic) Perfectly suitable to someone; matching someone's interests and abilities.

日本語の意味

その人の興味や能力にぴったり合致している、まさに最適なもの・状態を指す（口語的・慣用表現）

A community gardening project that supports local food banks and teaches sustainable farming techniques is up someone's street.

地域のフードバンクを支援し、持続可能な農法を教えるコミュニティガーデニングのプロジェクトは、持続可能性に関心のある人にとってうってつけだ。

意味（1）

(informal, idiomatic) Perfectly suitable to someone; matching someone's interests and abilities.

This new album should be just up your street.