最終更新日：2025/08/25
どんな決断も生死を左右する冷酷な現代社会において、いまなお一つの規則が通用している。それは、かつてヴォーゲルが宣言した「食うか死ぬか」である。
正解を見る
In einer unerbittlichen modernen Welt, in der jede Entscheidung über Leben und Tod entschied, gilt noch immer die Regel: friss oder stirb, wie es einst Vogel verkündete.
編集履歴（0）
元となった例文
どんな決断も生死を左右する冷酷な現代社会において、いまなお一つの規則が通用している。それは、かつてヴォーゲルが宣言した「食うか死ぬか」である。
In an unforgiving modern world, where every decision determined life or death, the rule still applies: eat or die, as once proclaimed by Vogel.
