私はオフィスでの運営を規制して、すべてが円滑に進むようにしています。

I regulate the operations at the office so that everything runs smoothly.

私たちのスポーツクラブには、フェアプレイを保証する厳格なルールがあります。

In our sports club, there is a strict rule that ensures fair play.

一般的に、私は昼食前に仕事を終えます。

As a rule, I finish my work before lunch.

歴史的な出来事の調査では、例外はルールを証明することが明らかになり、個々のケースが一般的な秩序に対する例外を示している。

In the study of historical events, it became clear that the exception proves the rule, as individual cases represent exceptions to the general order.

通常の場合、技術者は潜在的な故障を回避するために迅速に対応しなければなりません。

In the default case, the engineers must react quickly to avoid any potential malfunctions.

チームの規則破りは、伝統的なゲームのルールを破ることで皆を驚かせました。

The rulebreaker surprised everyone in the team by breaking the traditional game rules.

彼女は月経の出血の際、時々体調がすぐれないと感じます。

During her period bleeding, she sometimes feels unwell.

もしあなたが自分の考えを調整すれば、人生に秩序がもたらされます。

If you regulate your thoughts, you bring order to your life.

マネージャーは、あなたたちが会社を効率的に管理していると報告した。

The manager reported that you efficiently manage the company.

その車は調節可能なサスペンションを採用しており、乗り心地を向上させています。

The car offers an adjustable suspension that enhances ride comfort.