miner's canary

名詞

慣用表現

A caged bird kept caged in mines because its demise provided a warning of dangerous levels of toxic gases.

日本語の意味

鉱山内で毒ガス濃度が危険な状態に達した際に、その死が警告となるために飼われた鳥。 / 比喩的には、潜在的に危険な状態を早期に示す先触れとしての存在。

The old miner told the children how the miner's canary once saved lives by warning of invisible gas.

年老いた鉱夫は、かつて坑内で飼われていたカゴの中のカナリアが見えない有毒ガスを知らせて命を救ったことを子どもたちに語った。

意味（1）

A caged bird kept caged in mines because its demise provided a warning of dangerous levels of toxic gases.

意味（2）

(idiomatic) Any thing, especially an organism, whose demise or distress provides an early warning of danger.

miners' canaries

（ plural ）

miner's canaries

（ plural ）