collywobbles

IPA（発音記号）

イギリス英語ユーモラス文体くだけた表現複数形複数形のみ広義

日本語の意味

腹痛や胃の不調：お腹の痛みや胃のむかつき（胃の調子が悪い状態） / 不安や恐れ、不穏な気持ち：比喩的に、不安・恐れ・緊張感や不快な気持ち

She felt the collywobbles after seeing the test results, so she sat down and tried to steady her breathing.

彼女は検査結果を見て胃のむかつきを感じたので、座って呼吸を整えようとした。

意味（1）

Often preceded by the: a stomach ache or an upset stomach.

Petunia’s off school today with a touch of the collywobbles.

意味（2）

(by extension) Often preceded by the: anxiety, fear, uneasiness.

I don’t like walking through the forest at night. It gives me the collywobbles.