in full

以下では「in full」という表現をできるだけ詳しく解説します。マークダウン形式でまとめていますので、学習や参考にお役立てください。

1. 基本情報と概要

英語表記: in full

日本語訳: 「完全に」「全額で」「全文で」などのニュアンス

意味と概要

• 英語: “in full” は「すべて」「完全に」「全力で」という意味を持つフレーズです。
  


• 日本語: 「完全な形で」「不足なく」「一部ではなく全部」というニュアンスがあり、支払いの時に「全額支払う」のように使われたり、文章を「全文で読む」ときなどにも使われます。

「in full」は、前置詞 “in” と形容詞 “full” が一緒になって、「何かを全部そっくりそのまま・過不足なく」というニュアンスを表す表現です。

品詞と活用形

• 品詞: 副詞句（adverbial phrase）あるいは前置詞句（prepositional phrase）として機能します。
  


• 活用形: “in full” そのものに動詞や名詞のような活用はありません。
  


• 他の品詞になった例:
  
  
  • “full” は形容詞で「いっぱいの」「満ちた」を意味しますが、副詞では “fully”（例: “I fully understand.”）となります。
  
  
  • “in” は前置詞の形そのものですが、副詞としても使われる場合があります（例: “Come in.”）。
  
  

難易度の目安（CEFR）

• B1（中級）: 日常的な会話や文章で「完全に」や「全文で」と言いたい時に使われるため、中級レベルの単語・表現です。

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• “in” … 前置詞で「〜の中」「〜に入って」などを表します。


• “full” … 形容詞で「完全な」「満たされた」の意味。

これらが組み合わさって「完全な形で」「すべて詰まった状態」といったイメージを作り出しています。

そのほかの関連語

• fully (副詞): 完全に


• fullness (名詞): 充実、満ちている状態


• full-length (形容詞): 全長の、ノーカットの

よく使われるコロケーション（10個）

1. pay in full（全額支払う）
   


2. read in full（全文を読む）
   


3. reproduce in full（全文を再録する）
   


4. quoted in full（全文が引用された）
   


5. spell out in full（略さずに全部つづる）
   


6. understand in full（完全に理解する）
   


7. see in full（完全な形で見る）
   


8. write out in full（省略せずに全て書く）
   


9. accept in full（全て受け入れる）
   


10. publish in full（全文を公開する）

3. 語源とニュアンス

• “in” は古英語の “in” に由来し、場所・状態を示す最も基本的な前置詞の一つです。
  


• “full” は古英語の “full” に由来し、「いっぱいの」「満ちた」というイメージがあります。

古くからの英語表現として、支払い・引用・文書などの文脈で「すべて漏れなく」というニュアンスを強調するときに使われてきました。

カジュアルからフォーマルまで幅広い場面で使えますが、特に「確実に全部を伝える/受け取る/支払う」など、正式な状況やかしこまった文面でもよく登場する表現です。

4. 文法的な特徴と構文

• 副詞句/前置詞句として動詞や文全体を修飾し、「全部」「完全に」という意味を追加します。
  


• フォーマル/カジュアル: どちらでも使用可能ですが、書き言葉や正式な文面でよく見かけます。

注意点

• “in full” は慣用的な塊（チャンク）なので文中で離さずに “in full” とセットで使われることが多い。
  


• 支払い・文章・レポートなど、文脈によって「全額」「全文」「詳細に」など、多少意味合いが変化します。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I want to pay for this in full, please.”
   
   （これを全額で払いたいんだけど。）
   


2. “Did you read the instructions in full before starting the game?”
   
   （ゲームを始める前に説明書は全部読んだ？）
   


3. “He finally understood the story in full.”
   
   （彼はついにその話を完全に理解したよ。）

ビジネスでの例文

1. “We have agreed to settle the invoice in full by the end of this month.”
   
   （当社は今月末までに請求書を全額支払うことで合意しました。）
   


2. “Please review the contract in full before signing.”
   
   （契約書に署名する前に、全文をよくご確認ください。）
   


3. “The report has been accepted in full by the board.”
   
   （その報告書は理事会により完全な形で承認されました。）

学術的な文脈での例文

1. “The author’s article was reproduced in full in the journal.”
   
   （その著者の記事は学術誌に全文掲載されました。）
   


2. “Researchers should read the study in full to avoid any misinterpretation.”
   
   （研究者は誤解を防ぐため、その研究を全面的に読む必要があります。）
   


3. “The data set was published in full, allowing for further analysis.”
   
   （そのデータセットは完全な形で公開され、追加の分析が可能となりました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. entirely（完全に）
   
   
   
   • より「全体的に」というニュアンスに焦点が強い。
     
   
   


2. completely（完全に）
   
   
   
   • 「不足や欠けがない状態」を表す点で “in full” と近い。
     
   
   


3. wholly（全体として）
   
   
   
   • やや文語的・フォーマルな印象がある。
     
   
   

反意語

• 直接的な反意語としては「部分的に」を表す partially（部分的に）が挙げられます。
  


• 「一部だけ支払う」なら “pay partially”、あるいは “pay in part” などが反意の使い方になります。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ɪn fʊl/
  


• アメリカ英語: [イン　フル]
  


• イギリス英語: [イン　フル] （大きな差はほとんどありません）
  


• アクセント: “in” と “full” の両方が短い単語で、特に強くアクセントを置く単語ではありません。自然に “in FULL” と若干 “full” を強めにする場合があります。

よくある誤り: “ful” や “fuul” などとスペルミスしたり、 “in fill” （fɪl） と混同してしまう人がいるので注意します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “full” を “ful” と書いてしまう。
   


2. 同音/類似表現との混同: “in full” と “in fill” (文法的に意味が通らないことが多い) を混同しないようにする。
   


3. TOEICなどの試験対策: 「支払い」「契約書」「引用」などビジネス文書で頻出する表現なので、「in full」を見たら「完全に」「全文で」「全額で」と適宜解釈できるようにしましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「in + full」の組み合わせで「頭から足先まで全部が入っているイメージ」を思い浮かべると覚えやすいです。
  


• 支払い時のイメージとして “Pay in full (全額払う)” を覚えると印象に残りやすいかもしれません。
  


• “full” のつづり (f-u-l-l) と短い割に “l” が2つある点に注意して覚えておきましょう。

以上が「in full」の詳細な解説です。支払いや文書の引⽤などの場面でしばしば登場する便利な表現なので、ぜひ覚えて活用してみてください。