run like a top

動詞

動力機械通常

(simile, usually of motorized machinery) To operate flawlessly and smoothly.

日本語の意味

（機械などが）完璧に、滑らかに作動すること / エンジンや機械が問題なく稼働する状態を示す表現 / 故障なく円滑に動作すること

After the tune-up, the vintage motorcycle could run like a top for hours on the open road.

調整後、そのヴィンテージのオートバイは何時間も抜群にスムーズに走り続けることができた。

意味（1）

(simile, usually of motorized machinery) To operate flawlessly and smoothly.

I've just tuned my car, and now it's running like a top.

runs like a top

（ present singular third-person ）

running like a top

（ participle present ）

ran like a top

（ past ）

run like a top

（ participle past ）