contrary to

1. 基本情報と概要

単語・表現: contrary to

品詞: 前置詞句 (prepositional phrase)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

意味（英語 & 日本語）

• 英語: “contrary to” means “in opposition to,” “against,” or “in contrast with.”
  


• 日本語: 「〜に反して」「〜とは逆に」「〜と違って」という意味です。

「あなたが予想していたのとは違う場合や、一般的な意見や期待とは反対の事実を示すとき」に使われる表現です。たとえば「世間一般の考えとは違い〜」「期待に反して〜」と言いたいときに便利です。

活用形

前置詞句として、明確な活用はありませんが、常に “contrary to 〇〇” の形で使われます。分詞や過去形などの時制変化はありません。

関連品詞例

• contrary (形容詞)：「反対の、相反する」の意味
  
  例: “He holds a contrary view.”（彼は反対の意見を持っている）
  


• contrarily (副詞)：「反対に」
  
  例: “She acted contrarily to common sense.”（彼女は常識に反して行動した）

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• contrary: “contra-” (ラテン語で「反対に」「逆らって」) + “-ary”（形容詞化する接尾語）
  


• to: 前置詞

“contrary to” は、慣用表現として「〜とは反対に」「〜に逆らって」を意味します。使う際は、後ろに「期待」「意見」「結果」などが来るのが一般的です。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. contrary to expectations（期待に反して）
   


2. contrary to popular belief（一般的な信念とは異なり）
   


3. contrary to predictions（予測に反して）
   


4. contrary to what was promised（約束されたこととは違い）
   


5. contrary to one’s advice（〜の忠告とは逆に）
   


6. contrary to logic（論理に反して）
   


7. contrary to instructions（指示に逆らって）
   


8. contrary to the norm（通常とは違い）
   


9. contrary to someone’s wishes（誰かの願いに反して）
   


10. contrary to the plan（計画とは違い）

3. 語源とニュアンス

語源

• contrary はラテン語の “contrarius”（contra=「逆らって」）に由来します。
  


• 時を経て「反対の」という意味合いを持つ形容詞となり、そこから “contrary to” という表現が確立しました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 一般的に書き言葉や、少しフォーマルなスピーチ/プレゼンなどでよく使われます。
  


• 日常会話でも使われますが、“against” や “unlike” の方がカジュアルに感じられる場合もあります。
  


• 「事実や期待とズレがある」ことを強調する際に適切です。

4. 文法的な特徴と構文

• 前置詞句として “contrary to + 名詞/代名詞/名詞句” の形をとる。
  


• 文中や文頭に置かれ、対比や対立を示す。「〜に反して、〜とは違い」という意味合いを持った副詞句的働きをします。
  


• フォーマルな文脈/カジュアルな文脈のどちらでも使用可能ですが、若干フォーマルよりの印象があります。

典型的な構文

• “Contrary to 〇〇, 主語 + 動詞 + …”
  
  例: “Contrary to popular belief, not all sharks are dangerous.”
  


• 文中に挿入して使う場合
  
  “His decision, contrary to my advice, led to a huge success.”

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Contrary to my initial thought, this movie turned out to be really good.”
   
   
   
   • 最初の考えに反して、この映画は実はとても良かった。
     
   
   


2. “Contrary to what you said, I found him quite polite.”
   
   
   
   • あなたが言ったのとは違って、彼はとても礼儀正しいと感じたよ。
     
   
   


3. “Contrary to my plan, I ended up staying home all day.”
   
   
   
   • 計画とは裏腹に、一日中家にいました。
   
   

ビジネスシーンでの例文

1. “Contrary to our projections, the sales figures increased this quarter.”
   
   
   
   • 予測に反して、この四半期の売り上げは増えました。
     
   
   


2. “Contrary to the client’s request, the team delivered the project late.”
   
   
   
   • クライアントの要望に反して、チームはプロジェクトを遅れて納品しました。
     
   
   


3. “Contrary to the instructions given, he proceeded with the old method.”
   
   
   
   • 指示に反して、彼は古いやり方で進めてしまいました。
   
   

学術的な文脈・フォーマルな例文

1. “Contrary to the traditional theory, recent research suggests a different mechanism.”
   
   
   
   • 従来の理論とは異なり、最近の研究は別のメカニズムを示唆している。
     
   
   


2. “Contrary to common assumptions, this approach proves more efficient in the long run.”
   
   
   
   • 一般的な前提とは異なり、このアプローチは長期的にはより効率的であることが証明されている。
     
   
   


3. “Contrary to the established hypothesis, the experimental results indicated a new direction.”
   
   
   
   • 確立された仮説とは逆に、実験結果は新たな方向性を示した。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. in contrast to（〜と対照的に）
   
   
   
   • より「対比」を強調します。
     
   
   
   • 例: “In contrast to last year’s figures, this year’s sales are exceptional.”
   
   


2. against（〜に反して/反対して）
   
   
   
   • より直接的な反対意見・対立を示すときに使われる。
     
   
   


3. unlike（〜とは違って）
   
   
   
   • カジュアルに単純な相違を述べるときに使われる。
   
   


4. at odds with（〜と対立して）
   
   
   
   • 「衝突」や「意見の不一致」を強調する表現。
   
   

反意語

• in accordance with（〜に従って、〜に基づいて）
  


• consistent with（〜と一致して、〜と矛盾しない）

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈkɒn.trə.ri tuː/ (British), /ˈkɑːn.trer.i tuː/ (American)
  


• アクセントは “con” の音や “tra” の音にかかるケースがあり、イギリス英語とアメリカ英語で若干異なります。
  


• “r” の発音と母音の違いにより、アメリカ英語は “コン・トレアリィ”、イギリス英語では “コン・トゥラリ” と聞こえることがあります。
  


• 通常 “contrary to” を一続きに素早く発音して、「コントレアリィトゥ」などと流れるように言う場合が多いです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “contrary of” や “contrary with” のように、前置詞を “to” 以外にするのは誤用です。
  


• “contradict” や “contrast” など、スペルや形が似ている他の単語と混同しないように注意してください。
  


• 資格試験やTOEICなどのリーディング問題では、「ところが実際は〜と違う」という対立構造を示す箇所でよく出題される表現です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「contra-」はラテン語で「against（反対）」を示す接頭語。「〜に反する」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• “contrary to expectations” というフレーズが頻出なので、セットで暗記しましょう。
  


• 自分で「予想と違った体験」を思い出しながら “Contrary to my expectations…” と口に出して練習すると自然に覚えられます。
  

以上が “contrary to” の詳細説明です。「〜に反して」「〜とは違って」という意味を押さえたうえで、さまざまな文脈で使い分けてみてください。