元となった辞書の項目
in terms of
解説
以下では「in terms of」について、できるだけ詳しく解説していきます。
1. 基本情報と概要
意味
- 英語: “in terms of”
- 日本語: 「～の観点から」「～に関して」「～の点で」
「in terms of」は、「どの視点や基準で考えるか」を示すフレーズです。日本語では「～の視点から見ると」「～においては」というようなニュアンスを持ち、特定の要素や側面に焦点を当てたいときに使えます。
品詞
- フレーズ（前置詞句）
「in terms of」は固定表現のため、活用形は基本的にありません。
ほかの品詞になった例はありませんが、同じような使い方をする表現としては「from the perspective of」「with respect to」などがあります。
CEFRレベルの目安
- B2（中上級）
「in terms of」は抽象的な表現を扱えるレベルから使用されることが多いです。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- in + terms + of
- “in”: ～において
- “terms”: “term”の複数形（本来は「境界、限度、条件、専門用語」などを意味）
- “of”: ～の
- “in”: ～において
“term”は元々、ラテン語の「terminus（境界、端）」が語源で、「特定の範囲や条件」を表します。「in terms of」は直訳すると「～の条件・基準の中で」というイメージになります。
関連・類縁語
- term (名詞): 「学期」「専門用語」「条件」など
- terminus (名詞): 「終点」「終着」
よく使われるコロケーション（共起表現）10選
- in terms of cost → コストの観点で
- in terms of time → 時間の観点で
- in terms of quality → 質の面で
- in terms of success → 成功の点で
- in terms of benefits → 利益の面で
- in terms of strategy → 戦略の観点で
- in terms of perspective → 見方の点で
- in terms of performance → パフォーマンスの観点で
- in terms of results → 結果の点で
- in terms of reliability → 信頼性の面で
3. 語源とニュアンス
語源
- ラテン語の “terminus” （境界・終端）がフランス語 “terme” を経由し、英語の “term” となりました。「境界」「限度」といった概念を持ち、それが「条件」「視点」を意味するようになり、さらに「in terms of」という表現で「その条件に則って」「その視点から」という意味を表します。
微妙なニュアンス・使用時の注意
- 自分の話し方や議論において、明確に「どの軸で話しているのか」を示したいときに用いられます。
- 口語でも使われますが、文章やややフォーマルな場面で多用される傾向があります。カジュアルな会話でも使えますが、よりフォーマルな響きがあります。
4. 文法的な特徴と構文
- 「in terms of + 名詞（句）」の形で使う前置詞句です。
- ビジネスやアカデミックな文章でも多用されます。フォーマルかつ論理的な印象を与える構文です。
【例：構文】
• “Our decision is based in terms of the current economic situation.”
(意訳: 私たちの決定は現在の経済状況に基づいています。)
5. 実例と例文
日常会話での例文（３つ）
- “In terms of taste, I prefer the spicy one.”
- （味の観点から言うと、私はスパイシーなほうが好きです。）
- （味の観点から言うと、私はスパイシーなほうが好きです。）
- “What do you think in terms of color? Should we go with red or blue?”
- （色の観点でどう思う？ 赤にするか青にするか？）
- （色の観点でどう思う？ 赤にするか青にするか？）
- “In terms of budget, we need to be careful not to overspend.”
- （予算の点で、使いすぎないよう気をつける必要があります。）
ビジネスシーンでの例文（３つ）
- “In terms of market share, our company is leading in the region.”
- （市場シェアの観点では、当社がこの地域でトップです。）
- （市場シェアの観点では、当社がこの地域でトップです。）
- “We need to re-evaluate the project in terms of its profitability.”
- （プロジェクトの収益性の面を再評価する必要があります。）
- （プロジェクトの収益性の面を再評価する必要があります。）
- “In terms of customer satisfaction, we still have room for improvement.”
- （顧客満足度の点では、まだ改善の余地があります。）
学術的な文脈での例文（３つ）
- “In terms of theoretical framework, this study builds upon previous research in sociology.”
- （理論的枠組みに関しては、本研究は社会学における先行研究に基づいています。）
- （理論的枠組みに関しては、本研究は社会学における先行研究に基づいています。）
- “The model is robust in terms of statistical reliability.”
- （統計的信頼性という点で、そのモデルは堅牢です。）
- （統計的信頼性という点で、そのモデルは堅牢です。）
- “In terms of methodology, we employed a mixed-methods approach.”
- （研究手法の点では、定量と定性を組み合わせたアプローチを採用しました。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- “with respect to” → （～に関して）
- “regarding” → （～に関して）
- “concerning” → （～に関して）
- “from the perspective of” → （～の視点から）
– ニュアンスの違い –
- “with respect to” はフォーマル度が高く、ビジネスやアカデミックでよく使われます。
- “regarding” や “concerning” は文頭で使いやすく、「～に関して言えば」と直接的に言及する感じが強いです。
- “from the perspective of” は「～の視点・立場に立って」という意味合いが明確。
反意語
- “regardless of” → （～に関係なく）
「in terms of」が「～の観点で見る」ことを示すのに対し、「regardless of」は「～に左右されず・関係なく」で見ていることを示します。
7. 発音とアクセントの特徴
- アメリカ英語（IPA表記）: /ɪn ˈtɜːrmz əv/
- イギリス英語（IPA表記）: /ɪn ˈtɜːmz ɒv/
強勢は “terms” の部分に置かれることが多いです。「in TERMS of」と言うと自然です。
「of」は弱く発音されやすいので “əv” のように曖昧母音になります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペリングやタイピングミスで “in term of” となるケースがあるので注意。
- “in terms for” “in terms to” など、誤った前置詞と混ざりやすいので、「in terms of」とセットで覚えるとよいでしょう。
- TOEICや英検の読解問題・長文などで、文章の論点を把握する文脈語として頻出する場合があります。「～の観点から分析する」などの箇所で見かけることが多いです。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「in terms of」は「in the boundary of（ある視点の中で）」というイメージ。
- 「terms」の部分が「契約条件」などを示すように、「条件づけされた視点や範囲に注目している」と考えると覚えやすいです。
- フレーズごとにリズムで覚える： “in TERMS of” → 毎回「タームズ」で強調して言う練習をすると馴染みやすいでしょう。
以上が「in terms of」の詳細な解説です。
「特殊なことを並べ立てる」というよりは、特定の視点で語るときに使える便利な表現なので、さまざまな場面で意識して使ってみると習得しやすいでしょう。
意味のイメージ
意味（1）
...の観点から
意味（2）
（単位）に換算して
意味（3）
《話》...することを, ...したいということを
